Ungarisch-Tcheche Übersetzung für ülés

schůzeUstavující schůze má být 14. července. Az alakuló ülésre július 14-én kerül sor. Hlasování se uskuteční během následující parlamentní schůze. A szavazásra a következő ülésen kerül sor. Hlasování se uskuteční během následující schůze. A szavazásra a következő ülésen kerül sor.
sedadloV tomto případě samozřejmě dítě obsadí celé sedadlo. Az nyilvánvaló, hogy ebben az esetben a gyermek egy teljes ülést elfoglal. Sedadlo řidiče na kolových zemědělských a lesnických traktorech (kodifikované znění) ( A kerekes mezőgazdasági vagy erdészeti traktorok vezetőülése (kodifikált szöveg) ( Předpokládejme, jak navrhovala paní Lichtenbergerová, že budou pravidla vyžadovat, aby každé malé dítě obsadilo jedno sedadlo pro něj určené. Tegyük fel, ahogyan Lichtenberger asszony javasolta, hogy a szabályok értelmében minden kisgyermeknek gyermekülésben kell majd ülnie.

sezeníSezení je znovu otevřeno a je posledním sezením konaným před Vánocemi a Novým rokem. Ezennel folytatjuk az ülést, és ez lesz az utolsó ülés a karácsonyi és újévi szünet előtt. To je jméno, které je určitě pro toto dnešní sezení jedno z nejdůležitějších. Biztos vagyok benne, hogy az ő neve az egyik legfontosabb név a mai ülésen. V souladu s článkem 177, odstavce 4 požaduji, aby bylo hlasování odloženo do příštího sezení a aby byla prošetřeno, zda je usnesení i hlasování legitimní. A 177. cikk (4) bekezdésében foglaltak alapján kérem, hogy a szavazást halasszuk el a következő ülésig, és vizsgáljuk meg az állásfoglalás és a szavazás legitimációját.
shromážděníSmíšené parlamentní shromáždění se v roce 2009 sešlo dvakrát. A Közös Parlamenti Közgyűlés kétszer ülésezett 2009-ben.
zasedání(Zasedání bylo ukončeno v 00:05) (Az ülésnapot 00.05 órakor berekesztik.) Slavnostní zasedání - Česká republika Ünnepélyes ülés - Cseh Köztársaság

Wörterbuch